Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

условия на свободной (

  • 1 free surface conditions

    условия на свободной (от нагрузки) поверхности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > free surface conditions

  • 2 free surface conditions

    условия на свободной ( от нагрузки) поверхности

    Англо-русский словарь технических терминов > free surface conditions

  • 3 free surface boundary conditions

    English-Russian small dictionary of medicine > free surface boundary conditions

  • 4 free-surface boundary conditions

    Универсальный англо-русский словарь > free-surface boundary conditions

  • 5 traction-free boundary conditions

    граничные условия на свободной (от нагрузки) поверхности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > traction-free boundary conditions

  • 6 traction-free boundary conditions

    граничные условия на свободной ( от нагрузки) поверхности

    Англо-русский словарь технических терминов > traction-free boundary conditions

  • 7 free surface conditions

    Универсальный англо-русский словарь > free surface conditions

  • 8 free-surface conditions

    Универсальный англо-русский словарь > free-surface conditions

  • 9 traction-free boundary conditions

    Универсальный англо-русский словарь > traction-free boundary conditions

  • 10 CONDITION OF ENTRY

    Условия вступления в отрасль
    Элемент структуры рынка, определяющий возможность проникновения на рынок новых фирм. С одной стороны, доступ новых фирм может быть абсолютно свободным (как при совершенной конкуренции), с другой стороны - практически невозможным (в условиях олигополии и монополии). Согласно теории рынка, экономическое значение барьеров на пути вхождения в рынок состоит в том, что они позволяют действующим на рынке фирмам длительное время получать сверхприбыль, превышающую нормальную прибыль (см. Normal profit), которую получают фирмы в условиях свободной конкуренции. См. Market entry, Potential entrant, Limit pricing.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONDITION OF ENTRY

  • 11 laissez-faire environment

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > laissez-faire environment

  • 12 Free Trade Agreements

    1. зона свободной торговли

     

    зона свободной торговли
    Региональная группировка стран, в рамках которой осуществляется беспошлинная торговля в целях обеспечения своих интересов на основе расширения экономических связей, бескризисного развития экономики. Создание З.с.т. влечет за собой расширение внутризональной торговли, конкуренцию, в результате чего преодолевается низкий уровень экономического развития района и повышается его роль в общем внешнеторговом обороте страны, уменьшается социально-экономическая зависимость. Наряду с этим З.с.т. способствует развитию инфраструктуры, повышает экспортный и импортный потенциал, позволяет преодолевать трудности на рынке по сбыту готовой продукции и оказанию услуг.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    зона свободной торговли
    ЗСТ
    Тип международной экономической интеграции, когда в странах-участницах отменяются (часто постепенно, поэтапно) взаимные таможенные пошлины, налоги и сборы в торговле большинством товаров, (в ряде случаев в их число не входит сельскохозяйственная продукция). Отменяются и существующие количественные ограничения во взаимной торговле, Условия соглашений по ЗСТ не касаются отношений стран-участниц с третьими странами. Примеры ЗСТ: Североамериканская зона свободной торговли НАФТА (США, Канада и Мексика), Австралийско-Новозеландское торговое соглашение, Зона свободной торговли между Колумбией, Эквадором и Венесуэлой, Бангкокское соглашение ( между Бангладеш, Индией, Республикой Корея, Лаосом, Шри-Ланка) и другие. 18 октября 2011 года в Санкт-Петербурге был подписан Договор о зоне свободной торговли в рамках СНГ. Договор включает упрощение правовых основ торгово-экономических отношений между подписавшими его странами, замену целого ряда многосторонних и порядка 100 двусторонних документов, регламентировавших режим свободной торговли на пространстве содружества. После того, как первые три страны – Белоруссия, Россия и Украина ратифицировали Договор, он с 20 сентября вступил в действие. Остальные страны, при желании, будут присоединяться к нему по мере ратификации соответствующими парламентами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Free Trade Agreements

  • 13 neo-classical school

    неоклассическая школа; направление в политической экономии на Западе, стремящееся обосновать необходимость оптимального использования ресурсов, выявить условия поддержания экономического равновесия в условиях свободной конкуренции.
    * * *
    неоклассическая школа; направление в политической экономии на Западе, стремящееся обосновать необходимость оптимального использования ресурсов, выявить условия поддержания экономического равновесия в условиях свободной конкуренции.

    Англо-русский словарь по социологии > neo-classical school

  • 14 tenure

    ˈtenjuə сущ.
    1) владение недвижимостью, землевладение;
    наследственное владение землей на базе феодальной зависимости to give tenure, to grant tenure ≈ отдать во владение to acquire, get, receive tenure ≈ получить во владение tenure by lease ≈ владение на правах аренды
    2) пребывание (в должности)
    3) срок владения;
    срок пребывания( в должности) tenure of employmentсрок трудового найма;
    срок службы владение, собственность, имущество - the present land * существующая система замлевладения временное владение - leawsehold * владение имуществом на правах арендатора условия владения срок владения пребывание в должности срок пребывания в должности - during his * of office когда он занимал должность полномочия - allodial * аллод (феодальное право) (американизм) постоянная штатная должность( особ. преподавателя) - to * get a * быть зачисленным в штат( историческое) лен appointment with limited ~ назначение на ограниченный срок feudal ~ система феодального землевладения freehold ~ имущество, находящееся в свободной собственности tenure владение ~ временное владение ~ имущество ~ полномочия ~ пребывание (в должности) ~ пребывание в должности ~ собственность ~ срок владения;
    срок пребывания (в должности) ~ срок владения ~ срок пребывания в должности ~ условия владения ~ of office пребывание в должности

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > tenure

  • 15 housing

    [̈ɪˈhauzɪŋ]
    chain housing ряд однотипных домов cooperative housing кооперативное жилищное строительство council housing муниципальное жилищное строительство existing housing существующие жилищные условия freehold housing жилой фонд, находящийся в свободной собственности housing pres. p. от house housing жилищное строительство housing жилищное строительство housing жилищные условия housing тех. корпус, станина; кожух, футляр housing ниша, выемка; гнездо; паз housing обеспеченность жильем housing попона; вальтрап (часть сбруи) housing снабжение жилищем; жилищный вопрос housing стр. тепляк housing укрытие, убежище housing list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив local government housing муниципальное жилищное строительство low cost housing недорогое жилищное строительство old people's housing жилищное строительство для пожилых людей public housing государственное жилищное строительство public housing муниципальное жилищное строительство rental housing арендный жилищный фонд service housing служебное жилье sheltered housing дотационное жилищное строительство sheltered housing жилье зарезервированное для инвалидов (обычно субсидируется государством) social tenant housing строительство домов, находящихся в коллективной собственности subsidized housing субсидируемое жилищное строительство subsidized housing финансируемое жилищное строительство youth housing строительство домов для молодежи

    English-Russian short dictionary > housing

  • 16 competition

    1. конкуренция

     

    конкуренция

    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    конкуренция
    Определяющий признак рынка, который обобщенно так и называется — конкурентным рынком (хотя в принципе рынки могут быть и неконкурентными). Это ситуация, когда участники рынка стремятся к своим целям (прежде всего продать товар с максимальной прибылью или купить товар с минимальными затратами) в ущерб другим, тоже стремящимся к подобным целям, т.е. в некотором смысле участники рынка преследуют взаимоисключающие цели. На рынке продавцов выигрывает тот, кто предлагает товар по цене более низкой, чем конкуренты (ценовая К.), товар более высокого качества (К. качества), создает разного рода преимущества и привилегии для покупателей, чтобы побудить их приобретать товар, эффективнее использует рекламу (маркетинговая К.). Для этого применяются разные методы изучения рынка и приспособления к нему (см. Маркетинг). В результате К. продавцов уровень цен на рынке снижается. Напротив, в результате К. покупателей (если количество товаров не покрывает спрос по предлагаемой на рынке цене), уровень цен (при отсутствии регулирующих мер и прочих равных условиях) получает тенденцию к росту. Различают совершенную или немонополистическую К. [perfect competition] и множество видов несовершенной К., например,: олигополистическую, монополистическую и др. (подробнее. см. Олигополия, Монополия, Монопсония.) Совершенная К. существует, когда выполняются три условия: рынок «атомистичен» — на нем независимо действует много фирм (каждая из них своими действиями, например, изменением цены, не способна влиять на ситуацию на рынке в целом); фирмы могут свободно входить в рынок, когда это выгодно (равновесная рыночная цена обеспечивает нормальную прибыль) и покидать его, когда равновесная цена такой прибыли не гарантирует; участники рынка располагают полной информацией о состоянии рынка. Некоторые авторы прибавляют сюда условия мобильности факторов производства. а также разделяют понятия совершенной и чистой К. или применяют менее строгий термин - свободная К. Наряду с упомянутыми видами несовершенной К. на практике совершенная К. подвержена недобросовестной К., существующей как между государствами (разного рода протекционистские меры, демпинг и др.), так и между частными субъектами рынка ( сговор одних участников рынка против других, промышленный шпионаж и т.п., вплоть до криминальных действий). По всем этим причинам, на самом деле невозможно привести примеры совершенной, свободной в полном смысле этого слова К. — это своего рода научная абстракция. В результате К. на рынке определенного товара устанавливается конкурентное рыночное равновесие между поставщиками этого товара. Об экономико-математических моделях конкуренции см. в статьях: Курно модель дуополии, Лернера коэффициент, Олигопольные эксперименты, Стэкельберга модель дуополии, Теория игр; см. также: Естественная монополия, Монополия, Монопольная власть, Монополистическая конкуренция, Монопсония, Олигополия, Рынок, Рыночная цена.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > competition

  • 17 market economy

    1. рыночная экономика

     

    рыночная экономика

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    рыночная экономика
    Рыночная капиталистическая экономика — прямая противоположность социалистической системе централизованного планирования и управления экономикой. Оговоримся, что это только в теории. На самом деле, как централизованная система планирования и управления менялась во времени, так и капитализм бывает разный в разные эпохи и в разных странах. Извесный экономист, лауреат Нобелевской премии П.Самуэльсон писал: «Уже один тот факт, что конкурентная система рынков и цен действует, служит лучшим доказательством того, что эта система, каковы бы ни были ее недостатки, является чем угодно, но только не системой хаоса и анархии. Она обладает определенным внутренним порядком и подчиняется определенным закономерностям»[1]. Рынок – это удивительный общественный механизм, созданный человечеством для удовлетворения потребностей людей.[2] В противоположность централизованному планированию и управлению экономикой, здесь каждый, из соображений собственной выгоды, а не по указке «сверху», принимает экономические решения: выбирает, какие товары делать или какие услуги оказывать, а с другой стороны – какие товары покупать и какими услугами пользоваться. В результате, в обществе производится именно то, что нужно и сколько нужно (имеется в виду норма, а не исключения, какими являются кратковременные в историческом масштабе периоды кризисов). Причем ресурсы используются наилучшим при существующих возможностях способом. К этому толкает конкуренция, то есть очень жесткий механизм естественного отбора: если ты не способен произвести товар дешевле и лучше других – уходи с рынка. Но, с другой стороны, это только в книжках «невидимая рука рынка» (термин, введенный великим английским экономистом Адамом Смитом) направляет индивида, «стремящегося исключительно к своей собственной выгоде… к результату, который не входил в его намерения». (Таким результатом, по Смиту, является удовлетворение интересов общества). Только в книжках можно найти так называемый чистый или совершенный рынок, требующий соблюдения ряда условий, главные из которых – «атомистичность», то есть участие огромного числа независимых продавцов и покупателей (фирм и индивидов), каждый из которых недостаточно силен, чтобы воздействовать на функционирование рынка; свобода «вхождения в рынок» любого производителя и любого покупателя; «прозрачность рынка» – полная осведомленность участников о происходящих на рынке событиях, отсутствие сговора между продавцами и некоторые другие условия. (См. статью «Рынок») Чистого или совершенного рынка на самом деле не бывает. Современные рынки характеризуются смешанным распространением государственных, частных, монополистических и олигопольных структур. Тем не менее, на рынках многих продуктов (часто это относится к массовым продовольственным и иным потребительским товарам) большому числу продавцов противостоит большое число покупателей – в этом случае мы имеем подобие теоретическому «чистому» рынку и теоретической «свободной» конкуренции. Оно, это подобие, полнее в странах, где больше развито малое и среднее предпринимательство, и меньше – там, где доминируют крупные компании, холдинги и другие предприятия, имеющие возможность монополизировать целые сегменты рынка. Рыночный механизм отработан веками. В нем все определяет потребитель, а не производитель. Последний просто разорится, если будет производить то, что ему удобно, для чего у него есть благоприятные условия, оборудование, сырье, но потребителю не нужно. И заставить потребителя купить такой товар не может никто! Вот в чем главный принцип рыночной экономики, определяющий ее силу и эффективность. Только при социализме заводы и фабрики, если на то имелось плановой задание, могли производить продукцию, которая никому не нужна, и это их никак не волновало. На рынке, в основном, цены изменяются под воздействием соотношения спроса и предложения. Распределение ресурсов и объемы производства, наоборот, в целом ориентируются на цены как сигналы, информацию о состоянии рынка и о будущих тенденциях его развития. Именно поэтому для рыночной экономики характерна тенденция к оптимальной структуре производства и распределения благ. Существует много объективных факторов, затрудняющих вхождение в рынок новых участников. Например, если вы решили открыть новое производство уже известного товара, то надо, чтобы оно сразу было не менее массовым, чем существующие производства той же продукции – иначе вы не сможете вступить в конкуренцию с ними, то есть предложить покупателям более низкую цену. Между тем, создание массового производства и быстрое его освоение требует очень большого начального капитала. Образуется так называемый «барьер» для вхождения в рынок. У рынка есть много и других ограничений. Общеизвестна необходимость и важность регулирующего вмешательства государства в экономику. Мера, степень такого вмешательства – предмет постоянных дискуссий между разными политическими течениями и разными направлениями экономической науки в современном мире. Обычно тех, кто выступает за более активное вмешательство государства в экономику, называют «дирижистами» или «активистами»; тех же, кто настаивает, что вмешательство должно быть лишь минимально необходимым, – либералами. В разных странах этот вопрос решался и решается по-разному. Поэтому в мире существует не одна, а несколько капиталистических экономических систем. Они в какой-то мере соперничают, соревнуются между собой в эффективности, в способности обеспечивать лучшую жизнь населению своих стран. См. Модели капиталистической экономики См. также «Провалы» рынка, Рынок [1] Samuelson P.A. Economics. 11th edition. McGraw-Hill, Inc. 1980. Р.38. (Перевод автора). [ 2] Именно так! Утверждения некоторых авторов о том, что рыночная экономика это хозяйство «ради получения прибыли» в противоположность плановой экономике «ради удовлетворения потребностей», абсолютно несостоятельны. На самом деле это – фарисейство..См. статью Планирование, приведенный там пример с детскими колясками.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    market economy
    A mixed economy that relies heavily on markets to answer the three basic questions of allocation, but with a modest amount of government involvement. While it is commonly termed capitalism, market-oriented economy is much more descriptive of how the economy is structured. (Source: AMOS2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market economy

  • 18 competitive capitalism

    эк. капитализм свободной конкуренции [свободного рынка\], конкурентный [рыночный\] капитализм (ранняя форма развития и идеальный тип западного капитализма, в котором превалировали условия свободного и открытого рынка)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > competitive capitalism

  • 19 egalitarianism of opportunity

    эк. эгалитаризм как равенство возможностей (концепция эгалитаризма, предполагающая необходимость создания одинаковые изначальные условия для всех граждан общества: одинаковое образование, одинаковый стартовый капитал и т. д., но разрешающая любую дифференциацию результатов на основе свободной конкуренции)
    Ant:

    Англо-русский экономический словарь > egalitarianism of opportunity

  • 20 frozen account

    банк., торг., бирж. = blocked account

    * * *
    "замороженный" счет: 1) банковский счет, средства с которого могут быть изъяты только после выполнения определенного условия или по разрешению (властей, суда); 2) счет клиента у брокера, замороженный на 90 дней за нарушение "правила Т" Совета управляющих ФРС в форме "свободной езды" ( США); см. freeriding;
    * * *
    * * *
    блокированный счет; замороженный счет
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Банки/Банковские операции
    -----
    1. банковские счета, использование которых ограничено правительством
    2. замораживание счетов производится, когда клиент продает ранее купленные, но неоплаченные ценные бумаги, а затем либо не может совершить платеж, либо снимает со счета часть поступлений от продажи ценных бумаг до платежа на покупку

    Англо-русский экономический словарь > frozen account

См. также в других словарях:

  • УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — 4. УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Практические наблюдения и сравнительные токсикологические исследования указывают, что интенсивность клинического проявления отравлений определенным ядовитым… …   Токсикология ядовитых растений

  • Условия вступления в отрасль — CONDITION OF ENTRY Элемент структуры рынка, определяющий возможность проникновения на рынок новых фирм. С одной стороны, доступ новых фирм может быть абсолютно свободным (как при совершенной конкуренции), с другой стороны практически невозможным… …   Словарь-справочник по экономике

  • Зона свободной торговли — Зоны свободной торговли. Зона свободной торговли (ЗСТ)  тип международной интеграции, при котором в странах участниках отменяются таможенные пошлины, налоги и сборы, а также количественные ограниче …   Википедия

  • ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ — (сокращенно ЗСТ) таможенные территории, на которых в соответствии с международным договором с одним или несколькими государствами (группами государств) не применяются таможенные пошлины и другие меры ограничения внешней торговли товарами в… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • бухта свободной намотки — 3.7.1 бухта свободной намотки: Бухта, в которой витки неупорядоченно удерживаются вплотную друг к другу. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого сечения общего назначения. Технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Североамериканская зона свободной торговли — У этого термина существуют и другие значения, см. Нафта (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Зона свободной торговли СНГ — Интеграция в Евразии …   Википедия

  • СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ (НАФТА) — (North American Free Trade Agreement, NAFTA) экономическое интеграционное объединение, в которое входят США, Канада и Мексика. Является одним из трех (наряду с ЕС и АТЭС) наиболее влиятельных в современном мировом хозяйстве региональных… …   Юридическая энциклопедия

  • Центрально-европейская ассоциация свободной торговли — (ЦЕАСТ) Флаг ЦЕАСТ …   Википедия

  • ЭКОНОМИКА СВОБОДНОЙ КОНКУРЕНЦИИ — (ЧИСТЫЙ КАПИТАЛИЗМ) (англ. free market economy) – идеальная модель функционирования рыночной экономики (классический рынок, чистый рынок). Характеризуется господством частной собственности на ресурсы и рыночным механизмом координации экономич.… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • зона свободной торговли — Региональная группировка стран, в рамках которой осуществляется беспошлинная торговля в целях обеспечения своих интересов на основе расширения экономических связей, бескризисного развития экономики. Создание З.с.т. влечет за собой расширение… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»